Eu era ali, uma estaca fincada no entretempo, e o vento, essa substância fina e urgente, decidia atravessar-me. E o fazia sem cerimônia, com uma indiferença que, veja bem, era quase um bálsamo. Não era um abraço, longe disso. Era uma permissão para a leveza, um atestado de que, por um instante, eu não era mais densa que o ar que me vazava. Testemunhar essa passagem, o roçar da invisibilidade em mim, prometia, ou ao menos parecia prometer, um ínfimo alívio. O suspiro veio, baixinho, quase um murmúrio que se recusava a ser som. Era um risco calculado, eu sei. … Continue reading O Alívio do Vazio e o Desejo da Simples Calma

Este corpo. Ah, este peso sutil de carne e osso onde o cosmos inteiro se dissimula. Não é um recipiente, mas a própria dança celeste que insiste em se manifestar no plano da imperfeição tangível. O sol e a lua, que se buscam em vão no espaço infinito, encontram, aqui dentro, a sua trégua. Convergem, sim, e é a luz dessa estranha fusão que ilumina este obscuro e denso tapete de existir. Olho nos olhos – estes buracos negros que mal contêm a própria lágrima – e vejo não o meu reflexo, mas o cintilar das estrelas presas. O universo … Continue reading O Corpo: Matéria Viva

Nestes tempos de uma tristeza grande, quase líquida, que escorre pelas frestas do que somos, o que eu te desejo é, no fundo, apenas o amor… Desejo-te, sim, esse lugar que não é um lugar: o refúgio do avesso da tempestade. Uma espécie de útero onde o vento, esse uivo primordial, não tenha acesso. Não o barulho em si, mas a sua geometria do desespero. Que ali haja o crepitar, esse ruído vivo da lareira, que não apenas aquece a pele, mas ilumina a poeira suspensa do ar, espantando o frio que se aloja na medula. Mas, sobretudo, quando o … Continue reading O Desejo em Tempos de Melancolia 

Ah, the looking-glass. It offers no lies, you see, but a dreadful, shimmering truth that flits just beyond the grasp. The reflection—it is not me, not entirely, but a momentary arrangement of light and shadow, a glimpse of the self in the continuous, maddening current of being. Each faint line etched around the mouth, each deepening crease—they are not chronological scars, but fragments of perception, silent witnesses to skirmishes fought in the dim drawing-rooms of the mind and victories so quiet they barely disturbed the dust. The eyes. They hold the most compelling, unsettling narrative. Once, yes, a certain brightness, … Continue reading Mirroring the Flux

In the stillness of this moment, I linger, a silent sentinel, my heart attuned to the rhythms of your being. I stand on the precipice of your silence, anticipating the soft whisper of words that have yet to be spoken. The quiet is profound, a canvas upon which the echoes of our unspoken emotions paint a tapestry of longing and hope. I await the tremor of your soul, that subtle quake that heralds the awakening of truths buried deep within. It is in these moments of raw vulnerability that the essence of who you are begins to shimmer through the … Continue reading “I will be waiting here. For your silence to break. For your soul to shake. For your love to wake.”—Rumi

Há uma serenidade encontrada quando se abraça a própria insignificância. Não como um fardo, mas como um manto de invisibilidade que confere a mais pura das liberdades. É a dignidade do passo para trás, a recusa em participar da eterna encenação. É quando se reconhece que o cosmos não se curvará à nossa ausência, e nessa vastidão indiferente reside um conforto ímpar. Não dizer. Não justificar. Não gritar a própria dor ou glória para o coro do mundo. A desimportância, então, torna-se um exercício ascético, uma prova de honestidade brutal: somos apenas partículas, e o rio da vida fluirá sem … Continue reading O Santuário do Não-Dito

I have an admiration—a silent, almost fearful wonder—for the ones who know how to disappear. Not the physical vanishing, no. But the disappearance from the small screen, the sudden, decisive burial of the luminous rectangle into the obscurity of a pocket or a purse. It is an act of ferocious, almost unbearable generosity. A small, profound suicide of connection, performed in the name of a connection infinitely more fragile: the breathing human standing before them.When the other person begins to speak—perhaps about the weather, perhaps about a splinter of the soul—the hand moves. It doesn’t hover. It does not glance … Continue reading The Silence of the Pocket

Ah, meu senhor, se é para assimilar o resplendor, o senhor me perdoa, mas o que vejo nas terras altas da Mantiqueira não é só um “bom dia” de reles rotina, não. É mais que manhã; é mais uma eternidadezinha se desdobrando, absolutamente incrível, de um jeito que a gente nem sabe se inventa ou se só presencia. O sol, ele não nasce: ele se desfaz em ouro e neblina por sobre os morros, de repente, feito milagre que a gente já esperava, mas que espanta de novo. Aqui, o ar é um cristal fino que a gente bebe, e … Continue reading Serra da Mantiqueira

Not only flesh — but sun, but moon.The hush of stars, the whisper of oceans.What is seen, and what is unseen.All of it held here, in this vessel that beats. Joy? It does not dance — it glimmers.Like a lamp burning inside the soul.Yet solitude is here too, not shouting —It sits beside me, quiet, waiting. Confusion is a restless sea.Waves striking against what I thought was knowing.But — what if revelation hides in the storm? The heart, when it breaks, opens fissures.Fissures that ache.And yet from them, life insists on rising. There is a moment of peace:a thread of … Continue reading Within

Há uma desgraça sutil no não-sentir, um cotidiano de cascas onde a maioria flutua, sem a vertigem da coisa em si. Ah, a insipidez. O sentimento, para eles, é um rumor distante, um ruído branco, jamais a ferida aberta que se prova. Como poderiam eles, esses leves, essa maioria que se contenta com a superfície do chá morno, sequer vislumbrar o que é o voo? O voo que não é de pássaro, mas de palavra — quando um poema se abre e não é lido, mas acontecido em ti, tornando o corpo um espaço maior que a vida. Tu, no … Continue reading Profundo, Mais Profundo: Na Vastidão do Sentir